1.山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
——佚名《越人歌》
注釋:山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡著你啊你卻不知道。
2.人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
——納蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
注釋:人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思凄涼之苦了。
3.十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
——蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
注釋:你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念可終究難忘懷。
4.曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。
——元稹《離思五首·其四》
注釋:經歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的云雨的夢幻,別處的風景就不稱之為云雨了。
5.玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
——溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》
注釋:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,你是否知道那深入骨中的就是我對你的相思意?
6.只愿君心似我心,定不負相思意。
——李之儀《卜算子·我住長江頭》
注釋:只愿你的心,如我的心相守不移,就不會辜負了我一番癡戀情意。
7.愿得一心人,白頭不相離。
——卓文君《白頭吟》
注釋:希望能找到一個心心相印的人,相伴到老永不分離。
8.山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。
——佚名《上邪》
注釋:除非高山變平地,滔滔江水干涸斷流,凜凜寒冬雷陣陣,炎炎酷暑白雪紛飛,天地相交聚合連接,我才敢將對你的情意拋棄決絕!
9.入我相思門,知我相思苦。長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識。
——李白《三五七言 / 秋風詞》
注釋:走入相思之門,知道相思之苦。永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無止境。早知相思如此的在心中牽絆,不如當初就不要相識。
10.少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。
——辛棄疾《丑奴兒·書博山道中壁》
注釋:人年少時不明白憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為吟賦新詞而勉強說愁。
11.一日不見兮,思之如狂。
——司馬相如《鳳求凰 / 琴歌》
注釋:一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。
12.春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
——孟郊《登科后》
注釋:策馬奔馳于春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。
13.問世間,情是何物,直教生死相許?
——元好問《摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘》
注釋:天??!請問世間的各位,愛情究竟是什么,竟會令這兩只飛雁以生死來相對待?
14.身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
——李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》
注釋:身上無彩鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻像靈犀一樣,感情息息相通。
15.曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
——唐寅《一剪梅·雨打梨花深閉門》
注釋:從早晨到晚上一直在看著天色云霞,走路時想念你啊,坐著時也是想念你!
16.還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
——張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
注釋:歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣,遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。
17.蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。
——劉徹《秋風辭》
注釋:蘭花、菊花都無比秀美,散發著淡淡幽香,但是我思念美麗的人的心情卻是難以忘懷的。
18.天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
——白居易《長恨歌》
注釋:即使是天長地久也總會有盡頭,但這生死遺恨卻永遠沒有盡期。
19.若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
——辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》
注釋:如果不是眼下親自感受這離愁別恨的苦楚,根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。
20.系我一生心,負你千行淚。
——柳永《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》
注釋:我將一生一世地把你系在我心上,卻辜負了你那流不盡的傷心淚!
21.花間一壺酒,獨酌無相親。
——李白《月下獨酌四首·其一》
注釋:在花叢中擺上一壺美酒,我自斟自飲,身邊沒有一個親友。
22.酒入愁腸,化作相思淚。
——范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
注釋:頻頻地將苦酒灌入愁腸,化作相思的眼淚。
23.物是人非事事休,欲語淚先流。
——李清照《武陵春·春晚》
注釋:人事已變,一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨,還未開口,眼淚先流下來。
24.衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
——柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
注釋:我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔,寧愿為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
25.換我心,為你心,始知相憶深。
——顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》
注釋:只有換我的心,變作你的心,你才會知道這相思有多么深。
26.淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。
——歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》
注釋:淚眼汪汪問落花可知道我的心意,落花默默不語,紛亂的,零零落落一點一點飛到秋千外。
27.天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
——晏殊《玉樓春·春恨》
注釋:天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有那相思是沒有盡頭,永不停止。
28.怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。
——俞彥《長相思·折花枝》
注釋:害怕相思折磨自己,相思之情卻早愁人,到相思時卻事無辦法擺脫它,心中稍稍平靜眉頭又露幾分。
29.直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
——李商隱《無題·重幃深下莫愁堂》
注釋:即使相思全無好處,但這種惆悵之心,也好算是癡情了。
30.若是前生未有緣,待重結、來生愿。
——樂婉《卜算子·答施》